The translations for MusicBrainz Picard Docs have been moved to the MetaBrainz Weblate instance.

Please translate on the picard-docs project there.

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary MusicBrainz GPL-2.0 25% 6,911 8,012 53,030 6,911 0 0 0
functions/list_by_type CC0-1.0 33% 404 1,336 13,376 404 90 0 0
appendices/tag_mapping CC0-1.0 89% 381 1,589 19,014 378 22 0 0
variables/tags_basic CC0-1.0 57% 348 5,724 36,688 348 12 0 0
appendices/keyboard_shortcuts CC0-1.0 62% 286 604 4,929 262 77 0 0
usage/exec_commands CC0-1.0 33% 274 3,220 23,502 274 3 0 0
faq/faq_file_formats CC0-1.0 44% 218 4,198 27,287 218 17 0 0
usage/retrieve CC0-1.0 34% 194 4,774 30,148 192 12 0 0
variables/variables_advanced CC0-1.0 36% 192 1,808 14,792 192 17 0 0
getting_started/status_icons CC0-1.0 45% 184 2,312 14,596 184 4 0 0
variables/variables_plugins CC0-1.0 61% 180 2,300 15,104 180 0 0 0
troubleshooting/troubleshooting CC0-1.0 33% 172 2,784 18,804 172 13 0 0
extending/scripts CC0-1.0 33% 164 3,956 24,496 164 27 0 0
tutorials/android_app CC0-1.0 33% 160 2,852 17,280 160 7 0 0
appendices/plugins_api CC0-1.0 41% 152 2,589 17,865 152 1 0 0
getting_started/screen_main CC0-1.0 33% 152 1,516 9,700 152 0 0 0
about_picard/glossary CC0-1.0 52% 149 3,520 27,479 149 26 0 0
config/options_filerenaming_editor CC0-1.0 33% 140 3,024 19,072 140 5 0 0
config/options_filerenaming CC0-1.0 33% 136 2,952 18,336 136 3 0 0
variables/tags_advanced CC0-1.0 53% 136 2,060 13,840 136 5 0 0
variables/variables_basic CC0-1.0 59% 124 2,172 14,924 124 4 0 0
config/options_metadata CC0-1.0 38% 115 3,025 18,808 115 5 0 0
usage/option_profiles CC0-1.0 33% 115 4,352 26,777 115 5 0 0
extending/processing CC0-1.0 33% 112 1,604 10,416 112 3 0 0
config/options_general CC0-1.0 39% 109 2,293 14,801 106 4 0 0
config/options_interface CC0-1.0 44% 109 1,978 12,642 107 3 0 0
sphinx CC0-1.0 34% 99 219 1,397 99 2 0 0
about_picard/acknowledgements CC0-1.0 56% 88 555 3,685 83 45 0 0
config/options_location CC0-1.0 33% 88 1,900 11,524 88 8 0 0
config/options_plugins CC0-1.0 52% 80 1,300 8,970 78 7 0 0
workflows/workflow_cd CC0-1.0 33% 80 1,856 12,032 80 1 0 0
config/configuration CC0-1.0 54% 79 1,806 12,621 75 4 0 0
faq/faq_usage CC0-1.0 47% 79 2,180 13,245 78 10 0 0
faq/faq_config CC0-1.0 33% 76 1,140 8,004 76 7 0 0
variables/variables_file CC0-1.0 56% 73 727 4,685 73 3 0 0
config/options_tags_compatibility_id3 CC0-1.0 33% 72 1,500 9,144 72 1 0 0
troubleshooting/does_not_start CC0-1.0 33% 72 2,080 13,340 72 3 0 0
troubleshooting/no_coverart CC0-1.0 33% 72 1,780 12,088 72 8 0 0
workflows/workflow_album CC0-1.0 33% 72 1,524 9,936 72 3 0 0
workflows/workflow_extractor_log CC0-1.0 33% 72 1,964 12,332 72 4 0 0
config/options_interface_toolbar CC0-1.0 38% 70 274 1,750 70 5 0 0
tutorials/write_plugin CC0-1.0 46% 70 3,058 20,806 66 3 0 0
tutorials/naming_script CC0-1.0 33% 68 2,716 16,024 68 12 0 0
usage/submit_acoustid CC0-1.0 33% 68 1,912 12,380 68 4 0 0
usage/submit_cluster_as_release CC0-1.0 33% 68 1,804 11,428 68 2 0 0
getting_started/download CC0-1.0 34% 67 1,752 12,500 67 5 0 0
config/options_genres CC0-1.0 55% 64 1,117 6,819 64 6 0 0
config/options_cover_art_providers CC0-1.0 33% 60 1,696 11,092 60 0 0 0
extending/scripting CC0-1.0 33% 60 1,468 10,756 60 6 0 0
tutorials/multiple_release_countries CC0-1.0 33% 60 1,796 11,488 60 8 0 0
config/options_fingerprinting CC0-1.0 39% 58 1,498 10,038 58 0 0 0
config/options_advanced CC0-1.0 40% 57 1,268 7,910 56 1 0 0
functions/func_dateformat CC0-1.0 40% 57 884 5,683 56 5 0 0
appendices/command_line CC0-1.0 48% 56 660 4,609 56 0 0 0
config/options_filerenaming_compat CC0-1.0 33% 56 1,216 8,068 56 0 0 0
usage/attach_disc_id CC0-1.0 33% 56 1,756 9,772 56 2 0 0
usage/tags_from_file_names CC0-1.0 37% 56 2,530 15,200 56 2 0 0
workflows/workflow_metadata CC0-1.0 33% 56 1,340 8,388 56 3 0 0
workflows/workflow_no_info CC0-1.0 33% 56 1,256 7,788 56 3 0 0
tutorials/acoustid CC0-1.0 34% 55 2,707 18,137 55 5 0 0
about_picard/introduction CC0-1.0 65% 54 1,544 9,919 53 11 0 0
config/options_before_tagging CC0-1.0 33% 52 872 5,356 52 0 0 0
config/options_interface_colors CC0-1.0 33% 52 708 4,592 52 11 0 0
functions/func_day CC0-1.0 41% 49 460 2,807 48 4 0 0
functions/func_month CC0-1.0 41% 49 460 2,831 48 4 0 0
functions/func_year CC0-1.0 41% 49 460 2,819 48 4 0 0
extending/plugins CC0-1.0 33% 48 1,736 12,928 48 8 0 0
config/options_network CC0-1.0 42% 45 1,005 6,714 45 0 0 0
config/options_cover_art_archive CC0-1.0 33% 44 1,412 8,056 44 0 0 0
config/options_matching CC0-1.0 33% 44 1,348 7,848 44 1 0 0
troubleshooting/missing_tags CC0-1.0 33% 44 932 5,856 44 1 0 0
usage/other CC0-1.0 33% 44 628 4,144 44 2 0 0
config/options_maintenance CC0-1.0 33% 40 1,312 8,276 40 0 0 0
config/options_scripting CC0-1.0 33% 40 1,460 9,536 40 1 0 0
config/options_tags_compatibility_wave CC0-1.0 33% 40 1,148 6,832 40 2 0 0
usage/retrieve_browser CC0-1.0 33% 40 784 5,012 40 4 0 0
usage/retrieve_manual CC0-1.0 33% 40 820 5,404 40 4 0 0
index CC0-1.0 57% 38 316 2,547 37 0 0 0
functions/func_map CC0-1.0 43% 37 618 3,947 37 5 0 0
config/options_tags_compatibility_aac CC0-1.0 33% 36 604 3,372 36 1 0 0
config/options_tags_compatibility_ac3 CC0-1.0 33% 36 604 3,372 36 1 0 0
troubleshooting/not_saving CC0-1.0 33% 36 1,144 6,504 36 1 0 0
usage/retrieve_lookup CC0-1.0 33% 36 880 5,436 36 4 0 0
workflows/workflows CC0-1.0 33% 36 376 2,796 36 7 0 0
functions/func_performer CC0-1.0 41% 35 762 5,311 35 4 0 0
usage/retrieve_lookup_cd CC0-1.0 35% 35 1,051 6,163 35 5 0 0
functions/func_datetime CC0-1.0 43% 34 503 3,378 33 4 0 0
functions/func_max CC0-1.0 45% 33 394 2,839 33 2 0 0
functions/func_min CC0-1.0 45% 33 394 2,839 33 2 0 0
functions/func_slice CC0-1.0 45% 33 582 3,907 33 5 0 0
config/options_releases CC0-1.0 33% 32 652 3,952 32 0 0 0
functions/func_foreach CC0-1.0 40% 32 416 2,860 32 5 0 0
functions/func_while CC0-1.0 40% 32 284 2,008 32 5 0 0
troubleshooting/stopped_working CC0-1.0 33% 32 1,012 6,400 32 3 0 0
usage/command_processing CC0-1.0 33% 32 904 5,652 32 0 0 0
usage/using CC0-1.0 51% 32 511 3,303 32 3 0 0
config/options_profiles CC0-1.0 35% 31 1,456 8,957 31 1 0 0
usage/match CC0-1.0 35% 31 1,709 9,837 31 1 0 0
variables/variables_other_information CC0-1.0 35% 31 720 4,286 31 1 0 0
functions/func_endswith CC0-1.0 44% 30 168 1,263 30 4 0 0

Overview

Project website picard-docs.musicbrainz.org
Instructions for translators

This is the translation project for the MusicBrainz Picard documentation hosted on https://picard-docs.musicbrainz.org/ .

Please see the general contribution guidelines.

Before you start

Before you start translating the Picard documentation please first check the translation status of Picard itself into your language. Translating the documentation is a huge effort, and having Picard itself translated should have priority over translating the documentation. Picard's translation is currently still managed on Transifex, see the Picard translation notes.

Translation tips

  • Each section of the documentation is represented as a separate translation component. It is recommended that you open the corresponding documentation section in a separate tab while translating.
  • Please make sure to use wording that is consistent with MusicBrainz Picard's UI and also MusicBrainz itself. The glossaries for both the overall MusicBrainz project and specifically for MusicBrainz Picard are available.
  • The translation memory contains all of the existing Picard translations, so please make use of the "Automatic suggestions" provided by Weblate if possible.
  • Translations will only be enabled on the official documentation once they have reached a completion of at least 60%
Project maintainers phw rdswift
Translation license CC0-1.0 functions/list_by_type appendices/tag_mapping variables/tags_basic appendices/keyboard_shortcuts usage/exec_commands faq/faq_file_formats usage/retrieve variables/variables_advanced getting_started/status_icons variables/variables_plugins troubleshooting/troubleshooting extending/scripts tutorials/android_app appendices/plugins_api getting_started/screen_main about_picard/glossary config/options_filerenaming_editor config/options_filerenaming variables/tags_advanced variables/variables_basic config/options_metadata usage/option_profiles extending/processing config/options_general config/options_interface sphinx about_picard/acknowledgements config/options_location config/options_plugins workflows/workflow_cd config/configuration faq/faq_usage faq/faq_config variables/variables_file config/options_tags_compatibility_id3 troubleshooting/does_not_start troubleshooting/no_coverart workflows/workflow_album workflows/workflow_extractor_log config/options_interface_toolbar tutorials/write_plugin tutorials/naming_script usage/submit_acoustid usage/submit_cluster_as_release getting_started/download config/options_genres config/options_cover_art_providers extending/scripting tutorials/multiple_release_countries config/options_fingerprinting config/options_advanced functions/func_dateformat appendices/command_line config/options_filerenaming_compat usage/attach_disc_id usage/tags_from_file_names workflows/workflow_metadata workflows/workflow_no_info tutorials/acoustid about_picard/introduction config/options_before_tagging config/options_interface_colors functions/func_day functions/func_month functions/func_year extending/plugins config/options_network config/options_cover_art_archive config/options_matching troubleshooting/missing_tags usage/other config/options_maintenance config/options_scripting config/options_tags_compatibility_wave usage/retrieve_browser usage/retrieve_manual index functions/func_map config/options_tags_compatibility_aac config/options_tags_compatibility_ac3 troubleshooting/not_saving usage/retrieve_lookup workflows/workflows functions/func_performer usage/retrieve_lookup_cd functions/func_datetime functions/func_max functions/func_min functions/func_slice config/options_releases functions/func_foreach functions/func_while troubleshooting/stopped_working usage/command_processing usage/using config/options_profiles usage/match variables/variables_other_information functions/func_endswith GPL-2.0 MusicBrainz
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,794 293,504 1,992,912
Source 3,637 48,922 332,176
Translated 51% 11,281 38% 114,365 40% 810,212
Needs editing 1% 60 1% 1,078 1% 7,997
Read-only 30% 6,620 17% 52,805 19% 392,795
Failing checks 3% 865 4% 11,919 4% 83,833
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 10,453 60% 178,061 58% 1,174,703
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,287 changes 736 changes 21 changes 72 changes 34 changes 497 changes 2 changes 2,049 changes 2 changes 1,011 changes 0 changes 1,252 changes 42 changes 1 change 293 changes 6 changes 714 changes 921 changes 1,481 changes 118 changes 193 changes 74 changes 66 changes 53 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

293 k
Hosted words
21,794
Hosted strings
51%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+51%
—
Contributors
+100%
None

Repository push failed

  1. MusicBrainz Picard Docs
  2. about_picard/introduction
 
ERROR: Permission to metabrainz/picard-docs.git denied to weblate-uploadedlobster.
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists.
 (128)
2 weeks ago
None

Resource updated

  1. MusicBrainz Picard Docs
  2. appendices/keyboard_shortcuts
  3. French
The “_locale/fr/LC_MESSAGES/appendices/keyboard_shortcuts.po” file was changed. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. MusicBrainz Picard Docs
  2. appendices/keyboard_shortcuts
  3. French
:kbd:`⌘+⇧+I`
:kbd:`⌘+⇧+MI`
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. MusicBrainz Picard Docs
  2. appendices/keyboard_shortcuts
  3. French
:kbd:`Ctrl+Shift+I`
:kbd:`Ctrl+Shift+MI`
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. MusicBrainz Picard Docs
  2. appendices/keyboard_shortcuts
  3. French
Show more details
Afficher plus de détails
2 weeks ago
None

Resource updated

  1. MusicBrainz Picard Docs
  2. about_picard/acknowledgements
  3. French
The “_locale/fr/LC_MESSAGES/about_picard/acknowledgements.po” file was changed. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. MusicBrainz Picard Docs
  2. about_picard/acknowledgements
  3. French
Shubham Patel
Shubham Patel
2 weeks ago
None

Repository rebased

  1. MusicBrainz Picard Docs
  2. about_picard/introduction
Repository rebased

Original revision: d4ea557e852839cdebe7a8983d70c26fc483d386
New revision: e959fcb167fb90942880be840c7a5379e1bc0ee3 2 weeks ago
None

Repository notification received

  1. MusicBrainz Picard Docs
  2. about_picard/introduction
GitHub: https://github.com/metabrainz/picard-docs, master 2 weeks ago
None

Repository push failed

  1. MusicBrainz Picard Docs
  2. about_picard/introduction
 
ERROR: Permission to metabrainz/picard-docs.git denied to weblate-uploadedlobster.
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists.
 (128)
2 weeks ago
Browse all project changes
phw

Announcement posted

  1. MusicBrainz Picard Docs

The translations for MusicBrainz Picard Docs have been moved to the MetaBrainz Weblate instance.

Please translate on the picard-docs project there.

8 months ago
admin

Announcement posted

  1. MusicBrainz Picard Docs

The translations for Picard Barcode Scanner will be moved over to the MetaBrainz Weblate.

I have restricted translations for this project on this Weblate instance, I will notify you once translation is available again on the new Weblate setup.

a year ago
admin

Announcement posted

  1. MusicBrainz Picard Docs

The translations for Picard Barcode Scanner will be moved over to the MetaBrainz Weblate instance at https://translations.metabrainz.org/projects/picard-docs/

I have restricted translations for this project on this Weblate instance, please do all new translations on the MetaBrainz Weblate project.

a year ago
Browse all project changes