The translations for MusicBrainz Picard Docs have been moved to the MetaBrainz Weblate instance.

Please translate on the picard-docs project there.

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
about_picard/acknowledgements CC0-1.0 63% 63 303 2,129 63 33 0 0
about_picard/contributing CC0-1.0 60% 12 410 3,887 11 0 0 0
about_picard/glossary CC0-1.0 52% 149 3,520 27,479 149 23 0 0
about_picard/introduction CC0-1.0 65% 54 1,544 9,919 53 10 0 0
appendices/command_line CC0-1.0 48% 56 660 4,609 56 0 0 0
appendices/keyboard_shortcuts CC0-1.0 62% 274 584 4,737 254 6 0 0
appendices/pdf_appendices CC0-1.0 66% 2 2 20 2 0 0 0
appendices/plugins_api CC0-1.0 39% 156 2,684 18,528 156 1 0 0
appendices/tag_mapping CC0-1.0 89% 369 1,573 18,734 368 22 0 0
config/configuration CC0-1.0 55% 74 1,540 10,427 71 1 0 0
config/options_advanced CC0-1.0 40% 57 1,268 7,910 56 1 0 0
config/options_before_tagging CC0-1.0 33% 52 872 5,356 52 0 0 0
config/options_cdlookup CC0-1.0 50% 12 186 1,371 12 1 0 0
config/options_cover CC0-1.0 33% 12 156 1,452 12 0 0 0
config/options_cover_art_archive CC0-1.0 33% 44 1,412 8,056 44 0 0 0
config/options_cover_art_providers CC0-1.0 33% 60 1,696 11,092 60 0 0 0
config/options_filerenaming CC0-1.0 33% 136 2,952 18,336 136 2 0 0
config/options_filerenaming_compat CC0-1.0 33% 56 1,216 8,068 56 0 0 0
config/options_filerenaming_editor CC0-1.0 33% 140 3,024 19,072 140 5 0 0
config/options_fingerprinting CC0-1.0 39% 58 1,498 10,038 58 0 0 0
config/options_general CC0-1.0 39% 109 2,293 14,801 106 4 0 0
config/options_genres CC0-1.0 55% 64 1,117 6,819 64 6 0 0
config/options_interface CC0-1.0 45% 105 1,878 11,958 103 3 0 0
config/options_interface_colors CC0-1.0 33% 52 708 4,592 52 11 0 0
config/options_interface_toolbar CC0-1.0 38% 70 274 1,750 70 5 0 0
config/options_interface_top_tags CC0-1.0 33% 12 488 2,776 12 0 0 0
config/options_linux CC0-1.0 66% 6 118 722 6 2 0 0
config/options_local_files CC0-1.0 33% 24 680 4,216 24 3 0 0
config/options_location CC0-1.0 33% 88 1,900 11,524 88 8 0 0
config/options_maintenance CC0-1.0 33% 40 1,312 8,276 40 0 0 0
config/options_matching CC0-1.0 33% 44 1,348 7,848 44 1 0 0
config/options_metadata CC0-1.0 38% 115 3,025 18,808 115 5 0 0
config/options_network CC0-1.0 42% 45 1,005 6,714 45 0 0 0
config/options_os_x CC0-1.0 37% 15 311 1,931 15 0 0 0
config/options_other_platforms CC0-1.0 50% 6 72 369 6 0 0 0
config/options_plugins CC0-1.0 52% 80 1,300 8,970 78 7 0 0
config/options_profiles CC0-1.0 35% 31 1,456 8,957 31 1 0 0
config/options_ratings CC0-1.0 33% 28 200 1,392 28 0 0 0
config/options_releases CC0-1.0 33% 32 652 3,952 32 0 0 0
config/options_scripting CC0-1.0 33% 40 1,460 9,536 40 1 0 0
config/options_tags CC0-1.0 33% 24 276 2,256 24 1 0 0
config/options_tags_compatibility_aac CC0-1.0 33% 36 604 3,372 36 1 0 0
config/options_tags_compatibility_ac3 CC0-1.0 33% 36 604 3,372 36 1 0 0
config/options_tags_compatibility_id3 CC0-1.0 33% 72 1,500 9,144 72 1 0 0
config/options_tags_compatibility_wave CC0-1.0 33% 40 1,148 6,832 40 2 0 0
config/options_windows CC0-1.0 55% 8 136 781 8 2 0 0
epub CC0-1.0 54% 11 271 2,154 11 0 0 0
examples/examples CC0-1.0 50% 6 21 144 6 0 0 0
extending/extending CC0-1.0 33% 20 292 2,072 20 3 0 0
extending/plugins CC0-1.0 33% 48 1,736 12,928 48 7 0 0
extending/processing CC0-1.0 33% 112 1,604 10,416 112 2 0 0
extending/scripting CC0-1.0 33% 60 1,468 10,756 60 5 0 0
extending/scripts CC0-1.0 33% 164 3,956 24,496 164 26 0 0
faq/faq CC0-1.0 50% 9 108 795 9 1 0 0
faq/faq_config CC0-1.0 33% 76 1,140 8,004 76 5 0 0
faq/faq_file_formats CC0-1.0 44% 218 4,198 27,287 218 16 0 0
faq/faq_usage CC0-1.0 47% 79 2,180 13,245 78 10 0 0
functions/func_add CC0-1.0 57% 18 137 868 18 0 0 0
functions/func_and CC0-1.0 56% 21 182 1,144 21 2 0 0
functions/func_cleanmulti CC0-1.0 54% 22 72 630 22 2 0 0
functions/func_copy CC0-1.0 53% 28 208 1,658 28 4 0 0
functions/func_copymerge CC0-1.0 53% 28 271 2,096 28 4 0 0
functions/func_countryname CC0-1.0 54% 22 213 1,470 22 1 0 0
functions/func_dateformat CC0-1.0 40% 57 884 5,683 56 5 0 0
functions/func_datetime CC0-1.0 43% 34 503 3,378 33 4 0 0
functions/func_day CC0-1.0 41% 49 460 2,807 48 4 0 0
functions/func_delete CC0-1.0 51% 26 164 1,167 26 4 0 0
functions/func_delprefix CC0-1.0 56% 21 154 1,128 21 2 0 0
functions/func_div CC0-1.0 57% 18 215 1,312 18 2 0 0
functions/func_endswith CC0-1.0 44% 30 168 1,263 30 4 0 0
functions/func_eq CC0-1.0 53% 25 129 919 25 3 0 0
functions/func_eq_all CC0-1.0 53% 25 174 1,313 25 3 0 0
functions/func_eq_any CC0-1.0 53% 25 174 1,307 25 3 0 0
functions/func_find CC0-1.0 48% 28 276 1,912 28 2 0 0
functions/func_firstalphachar CC0-1.0 58% 20 147 1,109 20 2 0 0
functions/func_firstwords CC0-1.0 58% 20 249 1,787 20 3 0 0
functions/func_foreach CC0-1.0 40% 32 416 2,860 32 5 0 0
functions/func_get CC0-1.0 50% 24 416 2,636 24 1 0 0
functions/func_getmulti CC0-1.0 46% 29 550 3,635 29 6 0 0
functions/func_gt CC0-1.0 47% 25 454 3,043 25 2 0 0
functions/func_gte CC0-1.0 47% 25 466 3,099 25 2 0 0
functions/func_if CC0-1.0 56% 21 224 1,516 21 2 0 0
functions/func_if2 CC0-1.0 54% 22 135 929 22 3 0 0
functions/func_in CC0-1.0 53% 25 129 928 25 3 0 0
functions/func_initials CC0-1.0 56% 21 88 647 21 2 0 0
functions/func_inmulti CC0-1.0 55% 24 155 1,117 24 3 0 0
functions/func_is_audio CC0-1.0 54% 22 87 625 22 3 0 0
functions/func_is_complete CC0-1.0 54% 22 102 709 22 2 0 0
functions/func_is_multi CC0-1.0 54% 22 93 667 22 3 0 0
functions/func_is_video CC0-1.0 54% 22 84 613 22 3 0 0
functions/func_join CC0-1.0 47% 25 270 1,887 25 5 0 0
functions/func_left CC0-1.0 59% 17 201 1,388 17 0 0 0
functions/func_len CC0-1.0 57% 18 55 414 18 1 0 0
functions/func_lenmulti CC0-1.0 57% 18 242 1,705 18 4 0 0
functions/func_lower CC0-1.0 54% 22 63 495 22 3 0 0
functions/func_lt CC0-1.0 47% 25 454 3,031 25 2 0 0
functions/func_lte CC0-1.0 47% 25 466 3,087 25 2 0 0
functions/func_map CC0-1.0 43% 37 618 3,947 37 5 0 0
functions/func_matchedtracks CC0-1.0 53% 25 96 750 25 3 0 0
functions/func_max CC0-1.0 45% 33 394 2,839 33 2 0 0

Overview

Project website picard-docs.musicbrainz.org
Instructions for translators

This is the translation project for the MusicBrainz Picard documentation hosted on https://picard-docs.musicbrainz.org/ .

Please see the general contribution guidelines.

Before you start

Before you start translating the Picard documentation please first check the translation status of Picard itself into your language. Translating the documentation is a huge effort, and having Picard itself translated should have priority over translating the documentation. Picard's translation is currently still managed on Transifex, see the Picard translation notes.

Translation tips

  • Each section of the documentation is represented as a separate translation component. It is recommended that you open the corresponding documentation section in a separate tab while translating.
  • Please make sure to use wording that is consistent with MusicBrainz Picard's UI and also MusicBrainz itself. The glossaries for both the overall MusicBrainz project and specifically for MusicBrainz Picard are available.
  • The translation memory contains all of the existing Picard translations, so please make use of the "Automatic suggestions" provided by Weblate if possible.
  • Translations will only be enabled on the official documentation once they have reached a completion of at least 60%
Project maintainers phw rdswift
Translation license CC0-1.0 about_picard/acknowledgements about_picard/contributing about_picard/glossary about_picard/introduction appendices/command_line appendices/keyboard_shortcuts appendices/pdf_appendices appendices/plugins_api appendices/tag_mapping config/configuration config/options_advanced config/options_before_tagging config/options_cdlookup config/options_cover config/options_cover_art_archive config/options_cover_art_providers config/options_filerenaming config/options_filerenaming_compat config/options_filerenaming_editor config/options_fingerprinting config/options_general config/options_genres config/options_interface config/options_interface_colors config/options_interface_toolbar config/options_interface_top_tags config/options_linux config/options_local_files config/options_location config/options_maintenance config/options_matching config/options_metadata config/options_network config/options_os_x config/options_other_platforms config/options_plugins config/options_profiles config/options_ratings config/options_releases config/options_scripting config/options_tags config/options_tags_compatibility_aac config/options_tags_compatibility_ac3 config/options_tags_compatibility_id3 config/options_tags_compatibility_wave config/options_windows epub examples/examples extending/extending extending/plugins extending/processing extending/scripting extending/scripts faq/faq faq/faq_config faq/faq_file_formats faq/faq_usage functions/func_add functions/func_and functions/func_cleanmulti functions/func_copy functions/func_copymerge functions/func_countryname functions/func_dateformat functions/func_datetime functions/func_day functions/func_delete functions/func_delprefix functions/func_div functions/func_endswith functions/func_eq functions/func_eq_all functions/func_eq_any functions/func_find functions/func_firstalphachar functions/func_firstwords functions/func_foreach functions/func_get functions/func_getmulti functions/func_gt functions/func_gte functions/func_if functions/func_if2 functions/func_in functions/func_initials functions/func_inmulti functions/func_is_audio functions/func_is_complete functions/func_is_multi functions/func_is_video functions/func_join functions/func_left functions/func_len functions/func_lenmulti functions/func_lower functions/func_lt functions/func_lte functions/func_map functions/func_matchedtracks functions/func_max

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,512 288,392 1,958,412
Source 3,590 48,070 326,426
Translated 52% 11,201 39% 112,848 40% 799,907
Needs editing 1% 48 1% 791 1% 5,966
Read-only 30% 6,588 18% 51,968 19% 387,320
Failing checks 3% 738 3% 11,471 4% 78,790
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 10,263 60% 174,753 58% 1,152,539
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,676 changes 0 changes 8,210 changes 42 changes 114 changes 293 changes 273 changes 714 changes 158 changes 1,481 changes 248 changes 193 changes 2 changes 66 changes 2,287 changes 736 changes 21 changes 72 changes 34 changes 497 changes 2 changes 2,049 changes 2 changes 1,011 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

288 k
Hosted words
21,512
Hosted strings
52%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+49%
—
Contributors
+100%
None

Failed push on repository

MusicBrainz Picard Docs / about_picard/introduction 

ERROR: Permission to metabrainz/picard-docs.git denied to weblate-uploadedlobster.
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists.
 (128)
5 days ago
None

Rebased repository

MusicBrainz Picard Docs / about_picard/introduction

Rebased repository 5 days ago
None

Received repository notification

MusicBrainz Picard Docs / about_picard/introduction

GitHub: https://github.com/metabrainz/picard-docs, master 5 days ago
None

Failed push on repository

MusicBrainz Picard Docs / about_picard/introduction 

ERROR: Permission to metabrainz/picard-docs.git denied to weblate-uploadedlobster.
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists.
 (128)
a week ago
None

Resource update

MusicBrainz Picard Docs / troubleshooting/troubleshooting — French

The "_locale/fr/LC_MESSAGES/troubleshooting/troubleshooting.po" file was changed. a week ago
None

String updated in the repository

MusicBrainz Picard Docs / troubleshooting/troubleshooting — French

First open a Terminal window in your desktop environment, either from the Applications menu or by pressing :kbd:`Ctrl+Alt+T` on most systems. Then start Picard by entering the following in the terminal window:
Ouvrez d'abord une fenêtre de terminal dans votre environnement de bureau, soit à partir du menu Applications, soit en appuyant sur :kbd:`Ctrl+Alt+T` sur la plupart des systèmes. Ensuite, démarrez Picard en entrant ce qui suit dans la fenêtre du terminal :
a week ago
None

String updated in the repository

MusicBrainz Picard Docs / troubleshooting/troubleshooting — French

Linux Systems
Systèmes Linux
a week ago
None

String updated in the repository

MusicBrainz Picard Docs / troubleshooting/troubleshooting — French

This will display all log entries in the terminal window, and allow you to copy the information to the clipboard to paste into your report.
Cela affichera toutes les entrées du journal dans la fenêtre du terminal et vous permettra de copier les informations dans le presse-papiers pour les coller dans votre rapport.
a week ago
None

String updated in the repository

MusicBrainz Picard Docs / troubleshooting/troubleshooting — French

Assuming Picard was put into the system wide Applications folder when installed, it can then be started by entering the following in the terminal window:
Si Picard a été placé dans le dossier Applications du système lors de l'installation, il peut être démarré en entrant la commande suivante dans la fenêtre du terminal :
a week ago
None

String updated in the repository

MusicBrainz Picard Docs / troubleshooting/troubleshooting — French

In the Finder, open the "/Applications/Utilities" folder, then double-click "Terminal".
Dans le Finder, ouvrez le dossier "/Applications/Utilities", puis double-cliquez sur "Terminal".
a week ago
Browse all project changes
phw

New announcement

MusicBrainz Picard Docs

The translations for MusicBrainz Picard Docs have been moved to the MetaBrainz Weblate instance.

Please translate on the picard-docs project there.

a month ago
admin

New announcement

MusicBrainz Picard Docs

The translations for Picard Barcode Scanner will be moved over to the MetaBrainz Weblate.

I have restricted translations for this project on this Weblate instance, I will notify you once translation is available again on the new Weblate setup.

a year ago
admin

New announcement

MusicBrainz Picard Docs

The translations for Picard Barcode Scanner will be moved over to the MetaBrainz Weblate instance at https://translations.metabrainz.org/projects/picard-docs/

I have restricted translations for this project on this Weblate instance, please do all new translations on the MetaBrainz Weblate project.

a year ago
Browse all project changes