MusicBrainz Picard Docs @ Weblate

The translations for Picard Barcode Scanner will be moved over to the MetaBrainz Weblate.

I have restricted translations for this project on this Weblate instance, I will notify you once translation is available again on the new Weblate setup.

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
about_picard/acknowledgements CC0-1.0	49%	76	443	3,085	76	18	0	0

about_picard/contributing CC0-1.0	43%	17	590	5,469	16	0	0	0

about_picard/glossary CC0-1.0	50%	153	3,525	27,540	153	21	0	0

about_picard/introduction CC0-1.0	50%	75	2,255	14,329	74	10	0	0

appendices/command_line CC0-1.0	33%	48	304	1,852	48	0	0	0

appendices/keyboard_shortcuts CC0-1.0	59%	293	545	4,599	258	3	0	0

appendices/pdf_appendices CC0-1.0	66%	2	2	20	2	0	0	0

appendices/plugins_api CC0-1.0	39%	152	2,492	17,392	152	1	0	0

appendices/tag_mapping CC0-1.0	89%	348	1,393	17,307	348	16	0	0

config/configuration CC0-1.0	55%	74	1,540	10,427	71	1	0	0

config/options_advanced CC0-1.0	40%	57	1,268	7,910	56	1	0	0

config/options_before_tagging CC0-1.0	33%	52	872	5,356	52	0	0	0

config/options_cdlookup CC0-1.0	33%	16	248	1,828	16	1	0	0

config/options_cover CC0-1.0	33%	12	156	1,452	12	0	0	0

config/options_cover_art_archive CC0-1.0	33%	44	1,412	8,056	44	0	0	0

config/options_cover_art_providers CC0-1.0	33%	60	1,696	11,092	60	0	0	0

config/options_filerenaming CC0-1.0	33%	164	3,644	22,856	164	1	0	0

config/options_filerenaming_editor CC0-1.0	33%	148	3,156	19,824	148	6	0	0

config/options_fingerprinting CC0-1.0	33%	56	1,416	9,572	56	0	0	0

config/options_general CC0-1.0	40%	100	2,084	13,336	99	3	0	0

config/options_genres CC0-1.0	55%	64	1,117	6,819	64	6	0	0

config/options_interface CC0-1.0	47%	94	1,471	9,369	94	2	0	0

config/options_interface_colors CC0-1.0	33%	52	708	4,592	52	11	0	0

config/options_interface_top_tags CC0-1.0	33%	12	488	2,776	12	0	0	0

config/options_linux CC0-1.0	50%	9	177	1,083	9	2	0	0

config/options_local_files CC0-1.0	33%	24	680	4,216	24	3	0	0

config/options_location CC0-1.0	33%	88	1,900	11,524	88	8	0	0

config/options_maintenance CC0-1.0	33%	40	1,312	8,276	40	0	0	0

config/options_matching CC0-1.0	33%	44	1,348	7,848	44	1	0	0

config/options_metadata CC0-1.0	38%	115	3,025	18,808	115	5	0	0

config/options_network CC0-1.0	41%	46	1,006	6,727	46	0	0	0

config/options_os_x CC0-1.0	37%	15	311	1,931	15	1	0	0

config/options_other_platforms CC0-1.0	33%	8	96	492	8	0	0	0

config/options_plugins CC0-1.0	53%	78	1,269	8,711	78	7	0	0

config/options_profiles CC0-1.0	35%	31	1,456	8,957	31	1	0	0

config/options_ratings CC0-1.0	33%	28	200	1,392	28	0	0	0

config/options_releases CC0-1.0	33%	28	532	3,276	28	0	0	0

config/options_scripting CC0-1.0	33%	40	1,460	9,536	40	1	0	0

config/options_tags CC0-1.0	33%	24	276	2,256	24	1	0	0

config/options_tags_compatibility_aac CC0-1.0	33%	36	604	3,372	36	1	0	0

config/options_tags_compatibility_ac3 CC0-1.0	33%	36	604	3,372	36	1	0	0

config/options_tags_compatibility_id3 CC0-1.0	33%	72	1,556	9,480	72	1	0	0

config/options_tags_compatibility_wave CC0-1.0	33%	40	1,148	6,832	40	2	0	0

config/options_windows CC0-1.0	38%	11	189	1,093	11	2	0	0

epub CC0-1.0	54%	11	271	2,154	11	0	0	0

examples/examples CC0-1.0	50%	6	21	144	6	0	0	0

extending/extending CC0-1.0	33%	20	292	2,072	20	3	0	0

extending/plugins CC0-1.0	33%	48	1,736	12,928	48	7	0	0

extending/processing CC0-1.0	33%	112	1,604	10,416	112	2	0	0

extending/scripting CC0-1.0	33%	60	1,468	10,756	60	4	0	0

extending/scripts CC0-1.0	33%	164	3,956	24,496	164	26	0	0

faq/faq CC0-1.0	33%	12	144	1,060	12	1	0	0

faq/faq_config CC0-1.0	33%	76	1,180	8,148	76	7	0	0

faq/faq_file_formats CC0-1.0	41%	203	4,024	25,895	203	11	0	0

faq/faq_usage CC0-1.0	50%	63	1,780	10,709	62	11	0	0

functions/func_add CC0-1.0	40%	25	186	1,186	25	5	0	0

functions/func_and CC0-1.0	39%	29	246	1,554	29	7	0	0

functions/func_cleanmulti CC0-1.0	39%	29	98	854	29	7	0	0

functions/func_copy CC0-1.0	37%	34	218	1,812	34	6	0	0

functions/func_copymerge CC0-1.0	36%	38	370	2,848	38	6	0	0

functions/func_countryname CC0-1.0	37%	30	285	1,970	30	1	0	0

functions/func_dateformat CC0-1.0	37%	41	734	4,886	41	9	0	0

functions/func_datetime CC0-1.0	38%	33	522	3,514	33	9	0	0

functions/func_day CC0-1.0	38%	33	338	2,194	33	7	0	0

functions/func_delete CC0-1.0	37%	34	218	1,556	34	6	0	0

functions/func_delprefix CC0-1.0	47%	25	166	1,228	25	7	0	0

functions/func_div CC0-1.0	40%	25	290	1,778	25	7	0	0

functions/func_endswith CC0-1.0	37%	34	190	1,420	34	6	0	0

functions/func_eq CC0-1.0	38%	33	174	1,250	33	8	0	0

functions/func_eq_all CC0-1.0	38%	33	234	1,770	33	8	0	0

functions/func_eq_any CC0-1.0	38%	33	234	1,762	33	8	0	0

functions/func_find CC0-1.0	40%	32	288	2,012	32	7	0	0

functions/func_firstalphachar CC0-1.0	41%	28	200	1,512	28	7	0	0

functions/func_firstwords CC0-1.0	41%	28	336	2,416	28	8	0	0

functions/func_foreach CC0-1.0	37%	34	418	2,888	34	7	0	0

functions/func_get CC0-1.0	41%	28	428	2,736	28	7	0	0

functions/func_getmulti CC0-1.0	38%	33	562	3,742	33	11	0	0

functions/func_gt CC0-1.0	39%	29	158	1,046	29	8	0	0

functions/func_gte CC0-1.0	39%	29	170	1,102	29	8	0	0

functions/func_if CC0-1.0	39%	29	302	2,050	29	7	0	0

functions/func_if2 CC0-1.0	39%	29	182	1,262	29	8	0	0

functions/func_in CC0-1.0	38%	33	174	1,262	33	8	0	0

functions/func_initials CC0-1.0	41%	28	120	884	28	7	0	0

functions/func_inmulti CC0-1.0	38%	33	210	1,518	33	8	0	0

functions/func_is_audio CC0-1.0	39%	29	118	850	29	8	0	0

functions/func_is_complete CC0-1.0	39%	29	138	958	29	7	0	0

functions/func_is_multi CC0-1.0	33%	32	136	992	32	7	0	0

functions/func_is_video CC0-1.0	39%	29	114	834	29	8	0	0

functions/func_join CC0-1.0	39%	29	282	1,994	29	10	0	0

functions/func_left CC0-1.0	42%	24	272	1,892	24	7	0	0

functions/func_len CC0-1.0	42%	24	76	580	24	6	0	0

functions/func_lenmulti CC0-1.0	40%	25	326	2,302	25	9	0	0

functions/func_lower CC0-1.0	39%	29	84	666	29	5	0	0

functions/func_lt CC0-1.0	40%	25	150	958	25	7	0	0

functions/func_lte CC0-1.0	40%	25	162	1,014	25	7	0	0

functions/func_map CC0-1.0	37%	41	630	4,054	41	10	0	0

functions/func_matchedtracks CC0-1.0	38%	33	130	1,010	33	8	0	0

functions/func_mod CC0-1.0	40%	25	278	1,730	25	6	0	0

functions/func_month CC0-1.0	38%	33	338	2,218	33	7	0	0

functions/func_mul CC0-1.0	40%	25	198	1,246	25	7	0	0

1 / 2

/ 2

Overview

Project website	picard-docs.musicbrainz.org
Instructions for translators	This is the translation project for the MusicBrainz Picard documentation hosted on https://picard-docs.musicbrainz.org/ . Please see the general contribution guidelines. Before you start Before you start translating the Picard documentation please first check the translation status of Picard itself into your language. Translating the documentation is a huge effort, and having Picard itself translated should have priority over translating the documentation. Picard's translation is currently still managed on Transifex, see the Picard translation notes. Translation tips Each section of the documentation is represented as a separate translation component. It is recommended that you open the corresponding documentation section in a separate tab while translating. Please make sure to use wording that is consistent with MusicBrainz Picard's UI and also MusicBrainz itself. The glossaries for both the overall MusicBrainz project and specifically for MusicBrainz Picard are available. The translation memory contains all of the existing Picard translations, so please make use of the "Automatic suggestions" provided by Weblate if possible. Translations will only be enabled on the official documentation once they have reached a completion of at least 60%
Project maintainers	phw rdswift
Translation license	CC0-1.0 ^{about_picard/acknowledgements} ^{about_picard/contributing} ^{about_picard/glossary} ^{about_picard/introduction} ^{appendices/command_line} ^{appendices/keyboard_shortcuts} ^{appendices/pdf_appendices} ^{appendices/plugins_api} ^{appendices/tag_mapping} ^{config/configuration} ^{config/options_advanced} ^{config/options_before_tagging} ^{config/options_cdlookup} ^{config/options_cover} ^{config/options_cover_art_archive} ^{config/options_cover_art_providers} ^{config/options_filerenaming} ^{config/options_filerenaming_editor} ^{config/options_fingerprinting} ^{config/options_general} ^{config/options_genres} ^{config/options_interface} ^{config/options_interface_colors} ^{config/options_interface_top_tags} ^{config/options_linux} ^{config/options_local_files} ^{config/options_location} ^{config/options_maintenance} ^{config/options_matching} ^{config/options_metadata} ^{config/options_network} ^{config/options_os_x} ^{config/options_other_platforms} ^{config/options_plugins} ^{config/options_profiles} ^{config/options_ratings} ^{config/options_releases} ^{config/options_scripting} ^{config/options_tags} ^{config/options_tags_compatibility_aac} ^{config/options_tags_compatibility_ac3} ^{config/options_tags_compatibility_id3} ^{config/options_tags_compatibility_wave} ^{config/options_windows} ^epub ^{examples/examples} ^{extending/extending} ^{extending/plugins} ^{extending/processing} ^{extending/scripting} ^{extending/scripts} ^faq/faq ^{faq/faq_config} ^{faq/faq_file_formats} ^{faq/faq_usage} ^{functions/func_add} ^{functions/func_and} ^{functions/func_cleanmulti} ^{functions/func_copy} ^{functions/func_copymerge} ^{functions/func_countryname} ^{functions/func_dateformat} ^{functions/func_datetime} ^{functions/func_day} ^{functions/func_delete} ^{functions/func_delprefix} ^{functions/func_div} ^{functions/func_endswith} ^{functions/func_eq} ^{functions/func_eq_all} ^{functions/func_eq_any} ^{functions/func_find} ^{functions/func_firstalphachar} ^{functions/func_firstwords} ^{functions/func_foreach} ^{functions/func_get} ^{functions/func_getmulti} ^{functions/func_gt} ^{functions/func_gte} ^{functions/func_if} ^{functions/func_if2} ^{functions/func_in} ^{functions/func_initials} ^{functions/func_inmulti} ^{functions/func_is_audio} ^{functions/func_is_complete} ^{functions/func_is_multi} ^{functions/func_is_video} ^{functions/func_join} ^{functions/func_left} ^{functions/func_len} ^{functions/func_lenmulti} ^{functions/func_lower} ^{functions/func_lt} ^{functions/func_lte} ^{functions/func_map} ^{functions/func_matchedtracks} ^{functions/func_mod} ^{functions/func_month} ^{functions/func_mul}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,928		264,704		1,797,006
Source		3,326		44,122		299,525
Translated	50%	10,050	37%	100,127	39%	711,576
Needs editing	1%	50	1%	740	1%	5,564
Read-only	31%	6,329	18%	48,025	20%	360,479
Failing checks	4%	943	4%	13,053	5%	89,852
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	49%	9,828	61%	163,837	60%	1,079,866

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

264 k

Hosted words

19,928

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	175	0	0

Dutch	18%	2,717	43,333	287,291	2,717	0	0	0

French		0	0	0	0	545	0	0

German	28%	2,381	41,904	274,493	2,361	0	0	0

Norwegian Bokmål	18%	2,716	43,299	287,117	2,716	0	0	0

Portuguese (Brazil)	37%	2,064	36,041	236,529	2,034	223	0	0

None Received repository notification MusicBrainz Picard Docs / about_picard/introduction	GitHub: https://github.com/metabrainz/picard-docs, master 5 days ago
None Pushed changes MusicBrainz Picard Docs / about_picard/introduction	Pushed changes 5 days ago
rdswift Translation changed MusicBrainz Picard Docs / variables/variables_basic — French	English Set to 1 if not all of the tracks on the album have the same primary artist, otherwise empty. (since Picard 1.3) French 23 characters edited Current translation Translated 0Défini à 1 si toutes les pistes de l'album n'ont pas le même artiste principal, 1 sinon vide. (depuis Picard 1.3) 6 days ago
rdswift Translation changed MusicBrainz Picard Docs / about_picard/contributing — French	English If you notice an error in the documentation or have additional material to contribute, please create a `ticket <https://tickets.metabrainz.org/issues/?jql=project+%3D+PICARD+AND+component+%3D+Documentation+AND+resolution+%3D+Unresolved>`_ under the Picard project (Documentation component). `Pull Requests <https://github.com/metabrainz/picard-docs/pulls>`_ to address outstanding issues are also appreciated. French 80 characters edited Current translation Translated Si vous remarquez une erreur dans la documentation ou si vous avez du matériel supplémentaire à apporter, veuillez créer un `billet <https://tickets.metabrainz.org/issues/?~~filter=12025~~jql=project+%3D+PICARD+AND+component+%3D+Documentation+AND+resolution+%3D+Unresolved>`_ sous le projet Picard (composant Documentation). Les `Pull Requests <https://github.com/metabrainz/picard-docs/pulls>`_ pour traiter les problèmes en suspens sont également appréciés. 6 days ago
None New string to translate MusicBrainz Picard Docs / variables/variables_basic — Portuguese (Brazil)	1 new string to translate appeared in the translation. a week ago
None New string to translate MusicBrainz Picard Docs / variables/variables_basic — Dutch	1 new string to translate appeared in the translation. a week ago
None New string to translate MusicBrainz Picard Docs / variables/variables_basic — Norwegian Bokmål	1 new string to translate appeared in the translation. a week ago
None New string to translate MusicBrainz Picard Docs / variables/variables_basic — French	1 new string to translate appeared in the translation. a week ago
None New string to translate MusicBrainz Picard Docs / variables/variables_basic — German	1 new string to translate appeared in the translation. a week ago
None Resource update MusicBrainz Picard Docs / variables/variables_basic — Portuguese (Brazil)	The "`_locale/pt_BR/LC_MESSAGES/variables/variables_basic.po`" file was changed. a week ago

Browse all project changes

admin

New announcement

MusicBrainz Picard Docs

The translations for Picard Barcode Scanner will be moved over to the MetaBrainz Weblate.

I have restricted translations for this project on this Weblate instance, I will notify you once translation is available again on the new Weblate setup.

6 months ago

admin

New announcement

MusicBrainz Picard Docs

The translations for Picard Barcode Scanner will be moved over to the MetaBrainz Weblate instance at https://translations.metabrainz.org/projects/picard-docs/

I have restricted translations for this project on this Weblate instance, please do all new translations on the MetaBrainz Weblate project.

6 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-11-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-11-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add