MusicBrainz Picard Docs/usage/exec

The translations for Picard Barcode Scanner will be moved over to the MetaBrainz Weblate.

I have restricted translations for this project on this Weblate instance, I will notify you once translation is available again on the new Weblate setup.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC0-1.0		0	0	0	0	3	0	0

Dutch CC0-1.0	0%	69	826	6,020	69	0	0	0

French CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

German CC0-1.0	1%	68	809	5,909	68	0	0	0

Norwegian Bokmål CC0-1.0	0%	69	826	6,020	69	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC0-1.0	0%	69	826	6,020	69	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	picard-docs.musicbrainz.org
Instructions for translators	This is the translation project for the MusicBrainz Picard documentation hosted on https://picard-docs.musicbrainz.org/ . Please see the general contribution guidelines. Before you start Before you start translating the Picard documentation please first check the translation status of Picard itself into your language. Translating the documentation is a huge effort, and having Picard itself translated should have priority over translating the documentation. Picard's translation is currently still managed on Transifex, see the Picard translation notes. Translation tips Each section of the documentation is represented as a separate translation component. It is recommended that you open the corresponding documentation section in a separate tab while translating. Please make sure to use wording that is consistent with MusicBrainz Picard's UI and also MusicBrainz itself. The glossaries for both the overall MusicBrainz project and specifically for MusicBrainz Picard are available. The translation memory contains all of the existing Picard translations, so please make use of the "Automatic suggestions" provided by Weblate if possible. Translations will only be enabled on the official documentation once they have reached a completion of at least 60%
Project maintainers	phw rdswift
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`_locale/*/LC_MESSAGES/usage/exec_commands.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		414		4,956		36,120
Source		69		826		6,020
Translated	33%	139	33%	1,669	33%	12,151
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	16%	69	16%	826	16%	6,020
Failing checks	1%	3	1%	57	1%	388
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	66%	275	66%	3,287	66%	23,969

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

4,956

Hosted words

414

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+91%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+33%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update MusicBrainz Picard Docs / usage/exec_commands — German	The "`_locale/de/LC_MESSAGES/usage/exec_commands.po`" file was changed. 4 days ago
None String updated in the repository MusicBrainz Picard Docs / usage/exec_commands — German	English If a specified item contains a space, it must be enclosed in quotes such as ``"/home/user/music/my song.mp3"``. German 144 characters edited Current translation Translated Wenn ein angegebenes Element ein Leerzeichen enthält, muss es in Anführungszeichen wie ``„/home/user/music/my song.mp3“`` eingeschlossen werden. 4 days ago
rdswift New translation MusicBrainz Picard Docs / usage/exec_commands — French	English Writes the Picard logs to the specified output file. This is the equivalent of using the :guilabel:`Save As...` button from the log viewing screen opened using the :menuselection:`"Help --> View Error/Debug Log"` command. French 280 characters edited Current translation Translated Ecrit les logs de Picard dans le fichier de sortie spécifié. C'est l'équivalent de l'utilisation du bouton :guilabel:`Enregistrer sous...` depuis l'écran de visualisation des logs ouvert par la commande :menuselection:`"Aide --> Afficher le journal des erreurs et des débogages"`. 3 months ago
rdswift New translation MusicBrainz Picard Docs / usage/exec_commands — French	English Usage: WRITE_LOGS <path to output file> French 63 characters edited Current translation Translated Utilisation : WRITE_LOGS <chemin vers le fichier de sortie> 3 months ago
rdswift New translation MusicBrainz Picard Docs / usage/exec_commands — French	English :index:`WRITE_LOGS <executable commands; WRITE_LOGS>` French 55 characters edited Current translation Translated :index:`WRITE_LOGS <commandes exécutables; WRITE_LOGS>` 3 months ago
rdswift New translation MusicBrainz Picard Docs / usage/exec_commands — French	English Submits outstanding acoustic fingerprints for all (matched) files in the album pane. This is the equivalent of using the :menuselection:`"Tools --> Submit AcoustIDs"` command. French 215 characters edited Current translation Translated Soumet des empreintes acoustiques exceptionnelles pour tous les fichiers (correspondant) dans le volet album. C'est l'équivalent de l'utilisation de la commande :menuselection:`"Outils --> Soumettre des AcoustIDs"`. 3 months ago
rdswift New translation MusicBrainz Picard Docs / usage/exec_commands — French	English Usage: SUBMIT_FINGERPRINTS French 37 characters edited Current translation Translated Utilisation : SUBMIT_FINGERPRINTS 3 months ago
rdswift New translation MusicBrainz Picard Docs / usage/exec_commands — French	English :index:`SUBMIT_FINGERPRINTS <executable commands; SUBMIT_FINGERPRINTS>` French 73 characters edited Current translation Translated :index:`SUBMIT_FINGERPRINTS <commandes exécutables; SUBMIT_FINGERPRINTS>` 3 months ago
rdswift New translation MusicBrainz Picard Docs / usage/exec_commands — French	English Make the running instance of Picard the currently active window. French 83 characters edited Current translation Translated Faites de l'instance de Picard en cours d'exécution la fenêtre actuellement active. 3 months ago
rdswift New translation MusicBrainz Picard Docs / usage/exec_commands — French	English Usage: SHOW French 22 characters edited Current translation Translated Utilisation : SHOW 3 months ago

Browse all component changes