MusicBrainz Picard Docs/config/options_plugins — French @ Weblate: |img-plugin-trash|

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

	English	French	Actions
	Plugins List	Liste des plugins
	The screen displays a list of the standard plugins and any others that have been installed. Each plugin is displayed on a separate line showing the version number and one or more status / action icons. The icons are:	L'écran affiche une liste des plugins standard et de tous les autres qui ont été installés. Chaque plugin est affiché sur une ligne distincte indiquant le numéro de version et une ou plusieurs icônes d'état / d'action. Les icônes sont:
	img-plugin-download	img-plugin-download
	\|img-plugin-download\|	\|img-plugin-download\|
	This icon indicates that the plugin is not installed. Clicking the icon will download and install the plugin.	Cette icône indique que le plugin n'est pas installé. Cliquez sur l'icône pour télécharger et installer le plugin.
	img-plugin-reload	img-plugin-reload
	\|img-plugin-reload\|	\|img-plugin-reload\|
	This icon indicates that a newer version of the plugin is available. Clicking the icon will download and install the updated version.	Cette icône indique qu'une version plus récente du plugin est disponible. Cliquez sur l'icône pour télécharger et installer la version mise à jour.
	img-plugin-enabled	img-plugin-enabled
	\|img-plugin-enabled\|	\|img-plugin-enabled\|
	This icon indicates that the plugin is installed and currently enabled. Clicking the icon will disable the plugin, but it will still be installed.	Cette icône indique que le plugin est installé et actuellement activé. Cliquer sur l'icône désactivera le plugin, mais il sera toujours installé.
	img-plugin-disabled	img-plugin-disabled
	\|img-plugin-disabled\|	\|img-plugin-disabled\|
	This icon indicates that the plugin is installed but currently disabled. Clicking the icon will enable the plugin.	Cette icône indique que le plugin est installé mais actuellement désactivé. Cliquez sur l'icône pour activer le plugin.
	img-plugin-trash	img-plugin-trash
	\|img-plugin-trash\|	\|img-plugin-trash\|
	This icon indicates that the plugin is currently installed. Clicking the icon will uninstall the plugin.	Cette icône indique que le plugin est actuellement installé. Cliquez sur l'icône pour désinstaller le plugin.
	When a plugin in the list is selected (i.e.: highlighted), a brief description of the plugin will be shown in the "Details" section below the list.	Lorsqu'un plugin dans la liste est sélectionné (c'est-à-dire: mis en évidence), une brève description du plugin sera affichée dans la section "Détails" sous la liste.
	Some plugins have their own option page which will typically appear under the "Plugins" section of the Options.	Certains plugins ont leur propre page d'options qui apparaîtra généralement sous la section "Plugins" des options.
	:index:`Installing Third-Party Plugins <plugins; installing>`	:index:`Installation de plugins tiers <plugins; installation>`
	You can install a third-party plugin that does not appear in the plugins list, using the following steps:	Vous pouvez installer un plugin tiers qui n'apparaît pas dans la liste des plugins, en suivant les étapes suivantes:
	Download the plugin and save it to a local drive.	Téléchargez le plugin et enregistrez-le sur un lecteur local.
	Select the :guilabel:`Install plugin...` action, located just below the list of plugins.	Sélectionnez l'action :guilabel:`Installer le plugin...`, située juste en dessous de la liste des plugins.
	Navigate to the file you downloaded in Step 1 and select it. The file will be copied to the plugin folder, and will appear in the list of plugins.	Accédez au fichier que vous avez téléchargé à l'étape 1 et sélectionnez-le. Le fichier sera copié dans le dossier du plugin et apparaîtra dans la liste des plugins.
	Enable the plugin if desired, and select the :guilabel:`Make It So!` action button at the bottom of the window.	Activez le plugin si vous le souhaitez et sélectionnez :guilabel:`Faire en sorte que!` bouton d'action en bas de la fenêtre.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
plugin		MusicBrainz

String information

Source string description

Image link. Do not translate.

Flags

rst-text

Source string location

../../config/options_plugins.rst:68

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

_locale/fr/LC_MESSAGES/config/options_plugins.po, string 19