Picard Barcode Scanner - Norwegian Bokmål @ Weblate

The translations for Picard Barcode Scanner have been moved to the MetaBrainz Weblate instance.

Please translate on the picard-barcode-scanner project there.

Translation status

42	Strings	95%	Browse Translate
689	Words	96%
4,891	Characters	96%

Strings status

Strings Words Characters
42 689 4,891	All strings	Browse Translate Zen
40 666 4,741	Translated strings	Browse Translate Zen
40 666 4,741	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
2 23 150	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 23 150	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 44 320	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
42 689 4,891	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
app GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Picard Barcode Scanner CC0-1.0			0	0	0	0	0	0	0

play-store-metadata GPL-3.0-or-later	0%	86%	2	23	150	2	0	0	0

Summary

Project website	github.com/phw/PicardBarcodeScanner
Project maintainers1	phw
Project reviewers1	phw
Language	Norwegian Bokmål
Language code	nb_NO
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	5,509,730

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		42		689		4,891
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	95%	40	96%	666	96%	4,741
Translated	95%	40	96%	666	96%	4,741
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	2	3%	23	3%	150

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

689

Hosted words

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+97%

—

Contributors

—

None Resource updated Picard Barcode Scanner play-store-metadata Norwegian Bokmål	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Picard Barcode Scanner play-store-metadata Norwegian Bokmål	English - Added Catalan and Russian translations - Updated Dutch, French, German, Lithuanian and Norwegian Bokmål translations - Tested with Android 15 and 16 Norwegian Bokmål 0 characters editedCurrent translationState: Empty a month ago
None Resource updated Picard Barcode Scanner app Norwegian Bokmål	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Picard Barcode Scanner app Norwegian Bokmål	English MusicBrainz Picard Barcode Scanner is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html">GNU General Public License</a> as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. Norwegian Bokmål 0 characters editedCurrent translationState: Translated MusicBrainz Picard strekkodeskanneren er fri programvare: du kan videre omfordele og/eller endre programmet i samsvar med vilkårene til <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html">GNU 3. General Public License </a> publisert av Free Software Foundation, enten versjon 3 eller en hvilken som helst senere versjon. 4 months ago
None Resource updated Picard Barcode Scanner play-store-metadata Norwegian Bokmål	The “`fastlane/metadata/android/no-NO`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Picard Barcode Scanner play-store-metadata Norwegian Bokmål	English Remove unused DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION Norwegian Bokmål 55 characters editedCurrent translationState: Translated Fjernet ubrukt DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION a year ago
None String updated in the repository Picard Barcode Scanner play-store-metadata Norwegian Bokmål	English - Enable per-app language support (Android 13+) - Added Lithuanian translation - Updated Chinese (Simplified), Dutch, French and German - Tested with Android 14 Norwegian Bokmål 177 characters editedCurrent translationState: Translated - App-spesifikk språkstøtte for Android 13+ aktivert - Litauisk oversettelse - Oppdaterte kinesisk (forenklet), nederlandsk, fransk og tysk oversettelser - Testet med Android 14 a year ago
None String updated in the repository Picard Barcode Scanner play-store-metadata Norwegian Bokmål	English - Updated Chinese (Simplified), Dutch, French and German translations - Tested with Android 13 Norwegian Bokmål 100 characters editedCurrent translationState: Translated - Oppdaterte kinesisk (forenklet), nederlandsk, fransk og tysk oversettelser - Testet med Android 13 a year ago
None String updated in the repository Picard Barcode Scanner play-store-metadata Norwegian Bokmål	English - Lowered version requirements to Android 5.0 again - Support new Android 12 backup configuration - Updated Dutch, French and German translations Norwegian Bokmål 158 characters editedCurrent translationState: Translated - Versjonskravet senket til Android 5.0 igjen - Støtter den nye sikkerhetskopifunksjonen til Android 12 - Oppdaterte nederlandsk, fransk og tysk oversettelse a year ago
None String updated in the repository Picard Barcode Scanner play-store-metadata Norwegian Bokmål	English - Picard port can be auto detected in settings - New adaptive icon (for Android 8 and later) Norwegian Bokmål 103 characters editedCurrent translationState: Translated - Picard porten kan nå stilles automatisk i innstillinger - Nytt adaptivt ikon (for Android 8 og nyere) a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.