Catalan @ Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android PwdHash	87%	1	4	28	0	0	0	0

Picard Barcode Scanner	69%	13	373	2,355	12	0	0	0

Summary

Plural: Default plural 2 translations
Language code	ca
Aliased language codes	ca_ca, ca_es, ca_ps, cat
English name of the language	Catalan
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	8,218,781
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 3 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		50		738		5,233
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	72%	36	48%	361	54%	2,850
Translated	72%	36	48%	361	54%	2,850
Needs editing	4%	2	1%	5	1%	33
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	12	50%	372	44%	2,350

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

738

Hosted words

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+73%

—

Contributors

—

None Resource updated Picard Barcode Scanner play-store-metadata Catalan	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Picard Barcode Scanner play-store-metadata Catalan	English - Added Catalan and Russian translations - Updated Dutch, French, German, Lithuanian and Norwegian Bokmål translations - Tested with Android 15 and 16 Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Empty a month ago
None Resource updated Picard Barcode Scanner app Catalan	The “`app/src/main/res/values-ca/strings.xml`” file was changed. 4 months ago
None Resource updated Picard Barcode Scanner app Catalan	The “`app/src/main/res/values-ca/strings.xml`” file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Picard Barcode Scanner app Catalan	English MusicBrainz Picard Barcode Scanner is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. Catalan 12 characters editedCurrent translationState: Translated ~~<![CDATA[~~El Lector de codis de MusicBrainz Picard es distribueix amb l'esperança que serà útil, però SENSE CAP GARANTIA; ni tan sols amb la garantia de COMERCIABILITAT o ADEQUACIÓ PER A UN PROPÒSIT DETERMINAT. Consulteu la Llicència pública general de GNU per a més detalls.~~]]>~~ 4 months ago
None Resource updated Picard Barcode Scanner play-store-metadata Catalan	The “`fastlane/metadata/android/ca`” file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Picard Barcode Scanner play-store-metadata Catalan	English Remove unused DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION Catalan 64 characters editedCurrent translationState: Translated S'ha suprimit DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION, sense ús 4 months ago
None Resource updated Picard Barcode Scanner app Catalan	The “`app/src/main/res/values-ca/strings.xml`” file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Picard Barcode Scanner app Catalan	English <![CDATA[MusicBrainz Picard Barcode Scanner is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.]]> Catalan 277 characters editedPrevious translationState: Translated <![CDATA[El Lector de codis de MusicBrainz Picard es distribueix amb l'esperança que serà útil, però SENSE CAP GARANTIA; ni tan sols amb la garantia de COMERCIABILITAT o ADEQUACIÓ PER A UN PROPÒSIT DETERMINAT. Consulteu la Llicència pública general de GNU per a més detalls.]]> 4 months ago
None String updated in the repository Picard Barcode Scanner app Catalan	English MusicBrainz Picard Barcode Scanner is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html">GNU General Public License</a> as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. Catalan 365 characters editedCurrent translationState: Translated El Lector de codis de MusicBrainz Picard és programari lliure; podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo sota els termes de la <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html">Llicència Pública General GNU</a> tal com ha estat publicada per la Free Software Foundation; ja sigui la versió 3 de la llicència o bé (si ho preferiu) qualsevol altra versió posterior. 4 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.