The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Zen

Translation

**AcoustID**
12/120 · 12

This translation is currently locked.

English German Actions
:index:`Glossary of Terms <glossary>`
 
Many of the terms used in this documentation and within Picard itself have specific meaning in the MusicBrainz environment. Specific terms are defined as follows:
 
**acoustic fingerprint**
**akustischer Fingerabdruck**
An :index:`acoustic fingerprint <acoustic fingerprint, fingerprint; acoustic>` is a digital summary of an audio signal, that can be used to quickly identify the audio.
 
Please see `Wikipedia <https://wikipedia.org/wiki/Acoustic_fingerprint>`_ for a full explanation of acoustic fingerprinting.
 
**AcoustID**
**AcoustID**
:index:`AcoustID` is an acoustic fingerprint system built entirely on open-source technology. See the `AcoustID website <https://acoustid.org/>`_ for additional information.
 
**albumartist**
**Albuminterpret**
The musician or group of musicians performing on a release. For example, "The Beatles" is the :index:`albumartist` for the album "`Past Masters, Volume One <https://musicbrainz.org/release/9383a6f5-9607-4a36-9c68-8663aad3592b>`_", while the albumartist for "`No Boundaries: A Benefit for the Kosovar Refugees <https://musicbrainz.org/release/65536c6a-9219-4c41-9829-781eab7cdb50>`_" is "Various Artists".
 
The albumartist usage is different for Classical Music releases, which follow the MusicBrainz `Classical Style Guide <https://musicbrainz.org/doc/Style/Classical>`_, listing the composer(s) first, followed by the performers.
 
**artist**
**Künstler**
The musician or group of musicians performing on a track. For example, "Jeen" is the :index:`artist` on the track "`Be (One in a Million) <https://musicbrainz.org/track/5acda7a7-697c-4614-8467-7c48b3d946a6>`_" on the album "`Tourist <https://musicbrainz.org/release/472f4da8-c7dd-4e4a-8aae-9e7824f85afc>`_".
 
Please see the `Artist <https://musicbrainz.org/doc/Artist>`_ page on the MusicBrainz website for additional information.
 
The artist usage is different for Classical Music releases, which follow the MusicBrainz Classical Style Guide, showing only the composer and not the performers.
 
**artist credit**
 
An :index:`artist credit` indicates who is the main credited artist (or artists) for releases, release groups, tracks and recordings, and how they are credited. They consist of artists, with (optionally) their names as credited in the specific release, track, etc., and join phrases between them. For example, on the release "`Love Sponge <https://musicbrainz.org/release/6ca797fd-8f3a-4326-bdc7-f805cb2de088>`_" the artist is "`Walk off the Earth <https://musicbrainz.org/artist/e2a5eaeb-7de7-4ffe-a519-e18e427a5060>`_" but is credited as "Gianni and Sarah".
 
Please see the `Artist Credits <https://musicbrainz.org/doc/Artist_Credits>`_ page on the MusicBrainz website for additional information.
 
**caa**
 
:index:`The <see: CAA; cover art archive>` `Cover Art Archive <https://coverartarchive.org/>`_ which is a :index:`joint project <cover art archive>` between the `Internet Archive <https://archive.org/>`_ and `MusicBrainz <https://musicbrainz.org/>`_, whose goal is to make cover art images available to everyone on the Internet in an organized and convenient way.
 
Please see the `Cover Art Archive page <https://musicbrainz.org/doc/Cover_Art_Archive>`_ on the MusicBrainz website for additional information.
 
**disc id**
 

Loading…

None

String updated in the repository

  1. MusicBrainz Picard Docs
  2. about_picard/glossary
  3. German
**AcoustID**
**AcoustID**
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
rst-text
Source string location
../../about_picard/glossary.rst:17
String age
2 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
_locale/de/LC_MESSAGES/about_picard/glossary.po, string 6