MusicBrainz Picard Docs/appendices/tag_mapping — French @ Weblate: ``FINGERPRINT=MusicMagic Fingerprint {fingerprint}``

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Explanation

Translate only "{fingerprint}", not the technical tag name.

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	French	Actions
	`MusicBrainz TRM ID <https://musicbrainz.org/doc/TRM>`_	`MusicBrainz TRM ID <https://musicbrainz.org/doc/TRM>`_
	``musicbrainz_trmid`` (deprecated)	``musicbrainz_trmid`` (déprécié)
	``TXXX:MusicBrainz TRM Id``	``TXXX:MusicBrainz TRM Id``
	``MUSICBRAINZ_TRMID``	``MUSICBRAINZ_TRMID``
	``----:com.apple.iTunes:MusicBrainz TRM Id``	``----:com.apple.iTunes:MusicBrainz TRM Id``
	``MusicBrainz/TRM Id``	``MusicBrainz/TRM Id``
	MusicBrainz Work ID	MusicBrainz Work ID
	``musicbrainz_workid``	``musicbrainz_workid``
	``TXXX:MusicBrainz Work Id``	``TXXX:MusicBrainz Work Id``
	``MUSICBRAINZ_WORKID``	``MUSICBRAINZ_WORKID``
	``----:com.apple.iTunes:MusicBrainz Work Id``	``----:com.apple.iTunes:MusicBrainz Work Id``
	``MusicBrainz/Work Id``	``MusicBrainz/Work Id``
	MusicIP Fingerprint	Empreinte digitale MusicIP
	``musicip_fingerprint``	``musicip_fingerprint``
	``TXXX:MusicMagic Fingerprint``	``TXXX:MusicMagic Fingerprint``
	``FINGERPRINT=MusicMagic Fingerprint {fingerprint}``	``FINGERPRINT=MusicMagic Fingerprint {empreinte digitale}``
	``----:com.apple.iTunes:fingerprint``	``----:com.apple.iTunes:fingerprint``
	`MusicIP PUID <https://musicbrainz.org/doc/PUID>`_	`MusicIP PUID <https://musicbrainz.org/doc/PUID>`_
	``musicip_puid``	``musicip_puid``
	``TXXX:MusicIP PUID``	``TXXX:MusicIP PUID``
	``MUSICIP_PUID``	``MUSICIP_PUID``
	``----:com.apple.iTunes:MusicIP PUID``	``----:com.apple.iTunes:MusicIP PUID``
	``MusicIP/PUID``	``MusicIP/PUID``
	Original Album	Album original
	``originalalbum``	``originalalbum``
	``TOAL``	``TOAL``
	``WM/OriginalAlbumTitle`` (Picard>=2.1)	``WM/OriginalAlbumTitle`` (Picard>=2.1)
	Original Artist	Artiste original
	``originalartist``	``originalartist``
	``TOPE``	``TOPE``
	``Original Artist`` (Picard>=2.1)	``Original Artist`` (Picard>=2.1)

Loading…

rdswift

Translation added

English

French 59 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

MusicBrainz brace format

MusicBrainz brace format does not match source

Reset

Glossary

English	French
fingerprint		MusicBrainz

String information

Explanation

Translate only "{fingerprint}", not the technical tag name.

Flags

ignore-same, rst-text

Source string location

../../appendices/tag_mapping.rst:1

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

_locale/fr/LC_MESSAGES/appendices/tag_mapping.po, string 367