The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Zen

Translation

The screen setup is found under the :menuselection:`"View"` item on the menu bar. To enable the display of an item, simply check the box for the screen option. The items are:
174/1760 · 176

This translation is currently locked.

English Portuguese (Brazil) Actions
Configuration
Configuração
Once Picard has been installed on your system, the next step is to configure it to your preferences. The configuration consists of enabling the desired screen sections for display, selecting the desired actions, and setting the various options.
Logo que o Picard tenha sido instalado em seu sistema, o próximo passo será configurá-lo de acordo com suas preferências. A configuração consiste em habilitar as seções de tela desejadas para exibição, selecionar as ações desejadas e definir várias opções.
:index:`Screen Setup <configuration; screen setup>`
:index:`Configuração da tela <configuração; configuração da tela>`
The screen setup is found under the :menuselection:`"View"` item on the menu bar. To enable the display of an item, simply check the box for the screen option. The items are:
A configuração da tela é encontrada em :menuselection:`"Vista"` em barra de menu. Para ativar a exibição de um item, basta marcar a caixa com a opção de tela. Os itens são:
**File Browser**
**Navegador de arquivos**
This displays a file browser on the left side of the screen for selecting files and directories for processing. Files can be loaded into Picard by dragging and dropping them to the right panes, double clicking on individual files or by selecting multiple files and folders and selecting "Load selected files" from the context menu.
Isto exibe um navegador de arquivos no lado esquerdo da tela para selecionar arquivos e pastas para processamento. Os arquivos podem ser carregados no Picard arrastando e soltando-os em painéis da direita, via duplo clique em arquivos individuais ou selecionando vários arquivos e pastas e escolhendo "Carregar arquivos selecionados" no menu de contexto.
Files and directories can also be selected using your system's file browser by dragging and dropping them onto the Picard application.
Os arquivos e pastas também podem ser selecionados usando o navegador de arquivos de seu sistema, arrastando e soltando-os diretamente no Picard.
**Cover Art**
**Arte da capa***
This displays the cover art for the currently selected item (track or release) in a window to the right of the tags section of the display. This allows you to select or replace the cover art saved with the release.
Isto exibe a arte da capa do item atualmente selecionado (faixa ou álbum) em uma janela à direita da seção de ids do display. Isto permite selecionar ou substituir a arte da capa salva com o álbum.
**Actions**
**Ações**
This displays the button bar of the actions performed by Picard, located just below the menu bar.
Isto exibe a barra de botões das ações executadas por Picard, localizada logo abaixo da barra de menu.
**Search**
**Procurar**
This displays the manual search box to the right of the "Actions" button bar.
Isto exibe a caixa de busca manual à direita da barra de botões "Ações".
**Player**
**Reprodutor**
This displays the built-in player for playing selected audio files.
Isto exibe o reprodutor incorporado de reprodução de arquivos de áudio selecionados.
:index:`Action Options <configuration; action options>`
:index:`Opções de ação <configuração; opções de ação>`
The action options are found under the :menuselection:`"Options"` item on the menu bar. There are three available actions that Picard can perform when saving selected music files:
As opções de ação são encontradas em :menuselection:`"Opções"` na barra de menu. Há três ações disponíveis que o Picard pode executar ao salvar arquivos de música selecionados:
**Rename Files**
**Renomear arquivos***
Picard will rename each file in accordance with the naming script.
O Picard renomeará cada arquivo de acordo com a esquema aplicada.

Loading…

deleted-12

Translation added

  1. MusicBrainz Picard Docs
  2. config/configuration
  3. Portuguese (Brazil)
The screen setup is found under the :menuselection:`"View"` item on the menu bar. To enable the display of an item, simply check the box for the screen option. The items are:
A configuração da tela é encontrada em :menuselection:`"Vista"` em barra de menu. Para ativar a exibição de um item, basta marcar a caixa com a opção de tela. Os itens são:
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: em

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
view MusicBrainz

String information

Flags
rst-text
Source string location
../../config/configuration.rst:13
String age
2 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
_locale/pt_BR/LC_MESSAGES/config/configuration.po, string 4