MusicBrainz Picard Docs/config/configuration — Portuguese (Brazil) @ Weblate: The option settings are found under the :menuselection:`"Options --> Options..."` …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Actions	Ações
	This displays the button bar of the actions performed by Picard, located just below the menu bar.	Isto exibe a barra de botões das ações executadas por Picard, localizada logo abaixo da barra de menu.
	Search	Procurar
	This displays the manual search box to the right of the "Actions" button bar.	Isto exibe a caixa de busca manual à direita da barra de botões "Ações".
	Player	Reprodutor
	This displays the built-in player for playing selected audio files.	Isto exibe o reprodutor incorporado de reprodução de arquivos de áudio selecionados.
	:index:`Action Options <configuration; action options>`	:index:`Opções de ação <configuração; opções de ação>`
	The action options are found under the :menuselection:`"Options"` item on the menu bar. There are three available actions that Picard can perform when saving selected music files:	As opções de ação são encontradas em :menuselection:`"Opções"` na barra de menu. Há três ações disponíveis que o Picard pode executar ao salvar arquivos de música selecionados:
	Rename Files	Renomear arquivos*
	Picard will rename each file in accordance with the naming script.	O Picard renomeará cada arquivo de acordo com a esquema aplicada.
	Move Files	Mover arquivos
	Picard will move files to the target directory in accordance with the naming script.	O Picard moverá os arquivos para a pasta de destino de acordo com a esquema aplicada.
	Save Tags	Salvar ids
	Picard will update the metadata tags in the files in accordance with the specified option settings and tagging scripts.	O Picard atualizará as ids de metadados nos arquivos de acordo com as configurações de opções e a esquema de identificação aplicada.
	:index:`Option Settings <see: option settings; configuration>`	:index:`Configurações de opção <ver: configurações de opção; configuração>`
	The option settings are found under the :menuselection:`"Options --> Options..."` item on the menu bar. On macOS they can be accessed with :menuselection:`"MusicBrainz Picard --> Preferences..."`. This will open a new window with the option groups listed in a tree format on the left hand side, and the individual settings on the right hand side. This is where the majority of Picard's customization is performed.	As configurações de opções são encontradas em :menuselection:`"Opções --> Opções..."` na barra de menu. Isto abrirá uma nova janela com os grupos de opções listados em um formato de árvore no lado esquerdo, e as configurações individuais no lado direito. É aqui que a maior parte de personalização do Picard é feita.
	When running your code from the source in a macOS environment, you can access the option settings by navigating to the :menuselection:`"Python --> Preferences..."` option in the menu bar. This allows you to configure and customize various settings for your development environment.
	In addition to the basic "user settings", this is also where option setting changes are made to individual option profiles. This is covered in greater detail in the :doc:`/usage/option_profiles` section.	Além de "configurações básicas do usuário", aqui também são feitas alterações em opções de perfis individuais. Isto é abordado com mais detalhes na seção :doc:`../usage/option_profiles`.
	Changes made to a profile's options settings, enabled status, or position in the profile stack will be reflected in the option settings displayed on the other pages. Options that are controlled by an enabled profile will be shown as highlighted. Hovering your cursor over the highlighted option will identify which profile currently controls the setting. Settings are always displayed based on the first enabled profile in the profile stack, which corresponds to the setting that will be used during processing.	As mudanças feitas nas configurações de opções de perfil, status habilitado ou posição na pilha de perfis serão refletidas em configurações de opções exibidas nas outras páginas. As opções que são controladas por um perfil habilitado serão mostradas como destacadas. Passando o cursor sobre a opção destacada, identificará qual perfil atualmente controla a configuração. As configurações são sempre exibidas com base no primeiro perfil habilitado na pilha de perfis, que corresponde à configuração que será usada durante o processamento.
	:doc:`/config/options_general` / :doc:`/config/options_profiles` / :doc:`/config/options_metadata` / :doc:`/config/options_tags` / :doc:`/config/options_cover` / :doc:`/config/options_filerenaming` / :doc:`/config/options_fingerprinting` / :doc:`/config/options_cdlookup` / :doc:`/config/options_plugins` / :doc:`/config/options_interface` / :doc:`/config/options_scripting` / :doc:`/config/options_advanced`	:doc:`options_general` / :doc:`options_profiles` / :doc:`options_metadata` / :doc:`options_tags` / :doc:`options_cover` / :doc:`options_filerenaming` / :doc:`options_acousticbrainz` / :doc:`options_fingerprinting` / :doc:`options_cdlookup` / :doc:`options_plugins` / :doc:`options_interface` / :doc:`options_scripting` / :doc:`options_advanced`